दोस्तों ! MyHindiWeb पर आपका हार्दिक स्वागत हैं। यदि आप Hindi to English Translation Sentences को भी पढ़ना चाहते है, तो आप बिलकुल सही जग़ह पर आए हैं।
आज का लेख आपके लिए बहुत-बहुत उपयोगी साबित होने वाला हैं, क्योंकि आज इस पोस्ट में हम आपको 101 Daily Use Sentences in Hindi & English बताने वाले हैं जिनको पढ़ कर आप भी अपनी Daily Life में English Speaking करना सीख़ सकते हैं।
‘Sentences Used in Daily Life‘ लेख को तैयार करते समय हमने उन सभी वाक्यों को शामिल किया है जिनका इस्तेमाल हर व्यक्ति अपनी दैनिक जीवन में कभी न कभी करता ही हैं। इस लेख को लिखने का हमारा उदेश्य आपको अंग्रजी बोलना और लिखना दोनों ही सीखना हैं।
वैसे तो इस लेख में शामिल किये गए सभी वाक्य बहुत जरुरी और उपयोगी है, पर कुछ ऐसे वाक्यों को जो दिन-प्रतिदिन के जीवन में बार-बार उपयोग में आते हैं और ऐसे ही कुछ और अधिक प्रचलित वाक्यों को भी Daily Use Sentences की लिस्ट में शमिल किया हैं।
Best 101 Daily Use Sentences List
(1) समारोह में खड़े न हों।
(samaaroh mein khade na hon.)
Do not stand upon ceremony.
(2) कृपया बिस्तर लगा दो।
(krpaya bistar laga do)
Make the bed please.
(3) सामान को अनपैक करें।
(saamaan ko anapaik karen)
Unpack the luggage.
(4) पहले उसे कहने दो।
(pahale use kahane do.)
Let him say first.
(5) मुझे इस पते से पत्र भेजना।
(mujhe is pate se patr bhejana.)
Write me to this address.
(6) अब जरा यह सूट पहन कर देखो।
(ab jara yah soot pahan kar dekho.)
Now try this suit on.
(7) सुई में धागा डाल दो।
(suee mein dhaaga daal do.)
Thread the needle.
(8) अपने कोट के बटन बंद करो।
(apane kot ke batan band karo.)
Button up your coat.
(9) अपने जूते खोलो और आराम से बैठो।
(apane joote kholo aur aaraam se baitho.)
Unlace your shoes and sit at ease.
(10) संतरे को छील लें।
(santare ko chheel len.)
Peel off the orange.
(11) जूते उतार दो।
(jute utar do.)
Take off your shoes.
(12) लाइट चालू करो।
(lite chalu karo.)
Switch on the light.
(13) नल चालू करें।
(nal chaaloo karen.)
Turn on (off) the tape.
(14) बाईं ओर रखें।
(baeen or rakhen.)
Keep the left.
(15) नाक साफ़ कर लो।
(naak saaf kar lo.)
Blow out the nose.
(16) फूंक मारकर मोमबत्ती बुझा दो।
(phoonk maarakar momabattee bujha do.)
Blow out the candle.
(17) तौलिया निचोड़ दो।
(auliya nichod do.)
Wring out the towel.
(18) लैम्प को बुझा दो।
(laimp ko bujha do.)
Put off the lamp.
(19) अपने परचो को नत्थी करों।
(apane paracho ko natthee karon.)
Stitch your papers.
(20) भूख से अधिक न खाओ।
(bhookh se adhik na khao.)
Do not overeat yourself.
(21) जाओ मज़े करो।
(jao maze karo.)
Go and enjoy yourself.
(22) निम्बू निचोड़ दो।
(nimboo nichod do.)
Squeeze the lemon.
(23) उसे टेलीफोन करों।
(use teleephon karon.)
Ring him up.
(24) आँखो से दूर हो जाओ।
(aankho se door ho jao.)
Buzz off or get away.
(25) अपना हिसाब चूका करो।
(apana hisaab chooka karo.)
Settle your account.
(26) पांच बजे का अलार्म लगा दो।
(paanch baje ka alaarm laga do.)
Set the alarm at five.
(27) काम से जी मत चुराओ।
( kaam se jee mat churao.)
Do not shirk work.
(28) जेबकतरों से सावधान रहें।
(jebakataron se saavadhaan rahen.)
Beware of pick-pockets.
(29) नकली चीजों से बचें।
( nakalee cheejon se bachen.)
Beware of imitation.
(30) अपने काम से काम रखो।
(apane kaam se kaam rakho.)
Mind your own business.
(31) मेहमानों के हाथ धुला दो।
(mehamaanon ke haath dhula do.)
Help the guest wash their hands.
(32) अपने नाख़ून काट लो।
(apane naakhoon kaat lo.)
Pare your nails.
(33) अपना लेख संवारो।
(apana lekh sanvaaro.)
Improve your handwriting.
(34) अतिथियों को अंदर ले आओ।
(atithiyon ko andar le aao.)
Show the guest in.
(35) गाड़ी यहाँ खड़ी न करो।
(gaadee yahaan khadee na karo.)
Do not park here.
(36) फर्श पर मत थूको।
(pharsh par mat thooko.)
Do not spit on the floor.
(37) कपड़ो को इस्त्री कर दो।
(kapado ko istree kar do.)
Iron the clothes.
(38) साईकिल में हवा भर दो।
(saeekil mein hava bhar do.)
Inflate the cycle.
(39) जल्दी कारों।
(jaldee kaaron.)
Hurry up.
(40) ज़बान बंद करो।
(zabaan band karo.)
Shut up.
(41) दरवाजे की सिटकनी लगा दो।
(daravaaje kee sitakanee laga do.)
Bolt the door.
(42) मेरा हाथ छोड़ दो।
(mera haath chhod do.)
Let go my hand.
(43) दिया सलाई जलाओ।
(diya salaee jalao.)
Strike a match.
(44) पेंसिल से मत लिखों।
(pensil se mat likhon.)
Do not write in pencil.
(45) नंगे पैर न चलें।
(nange pair na chalen.)
Do not walk barefooted.
(46) खाना परोसो।
(khaana paroso.)
Lay the table.
(47) इस मामले को दबा दो।
(is maamale ko daba do.)
Hush up this matter.
(48) अपने पिताजी को मेरा नमस्ते करना।
(apane pitaajee ko mera namaste karana.)
Remember me to your father.
(49) इधर-उधर की मत हाको।
(idhar-udhar kee mat haako.)
Do not beat about the bush.
(50) मतलब की बात करों।
(matalab kee baat karon.)
Come to the point.
(51) थोड़ी सी चिन्नी और डालो।
(thodee see chinnee aur daalo.)
Add a little sugar more.
(52) अपने झगड़े मिटाओं।
(apane jhagade mitaon.)
Sink you differences
(53) अक्ल की बात करो।
(akl kee baat karo.)
Talk sense.
(54) इस बोतल को कॉर्क लगाओ।
(is botal ko kork lagao.)
Cork this bottle.
(55) बालों को कंघी करो।
(baalon ko kanghee karo.)
Comb the hair.
(57) साफ़-साफ़ लिखो, घसीटे मत मारो।
(saaf-saaf likho, ghaseete mat maaro.)
Write legibly. Do not scribble.
(58) इसे घर समझिये।
(ise ghar samajhiye.)
Feel at home here.
(59) अपने वचन से मत फिरो।
(apane vachan se mat phiro.)
Do not back out of your promise.
(60) इस शब्द को शब्दकोश में देखें।
(is shabd ko shabdakosh mein dekhen.)
Look up this word in the dictionary.
(61) मेरा सर मत खाओ।
( mera sar mat khao.)
Do not bother me.,
(62) समय के पाबंद रहो।
(samay ke paaband raho.)
Be punctual.
(63) हाथ मिलाइये।
(haath milaiye.)
Shake hands.
(64) चलो, मैं अभी आता हूँ।
(chalo, main abhee aata hoon.)
Away, In follow you.
(65) सदा अवसर का लाभ उठाओ।
(sada avasar ka laabh uthao.)
Always take time by the forelock.
(66) अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना।
(apane svaasthy ka dhyaan rakhana.)
Take care of your health.
(67) मुझे एक रुपय का छुटा दो।
(mujhe ek rupay ka chhuta do.)
Give me changed of rupee.
(68) किसी का दिल न दुखाओ।
(kisee ka dil na dukhao.)
Do not injure anybody feelings.
(69) शक्ति है तो हाथ लगा कर देखो।
(shakti hai to haath laga kar dekho.)
Touch me if your are dare.
(70) अपनी आय से अधिक खर्च न करों।
( apanee aay se adhik kharch na karon.)
Do not spend beyond your means.
(71) ज्योतिषी, मेरा हाथ देखिए।
(jyotishee, mera haath dekhie.)
Read my palm, you palmist.
(72) मेरे कोट को रफ़ू कर दो।
(mere kot ko rafoo kar do.)
Darn my coat.
(73) कल मुझे फिर इसकी याद दिलाना।
(kal mujhe phir isakee yaad dilaana.)
Remind me of it tomorrow again.
(74) मेरी बातों का बुरा न मानना।
(meree baaton ka bura na maanana.)
Do not take my word to heart.
(75) यह पत्र मेरे लिए पढ़ो।
(yah patr mere lie padho.)
Read out this letter to me.
(76) उसे अपने भाग्य पर छोड़ दो।
(use apane bhaagy par chhod do.)
Leave him to his fate.
(77) ईश्वर पर विश्वाश रखो और ठीक काम करो।
( eeshvar par vishvaash rakho aur theek kaam karo.)
Trust the god and do the right.
(78) यह बात मन में रखना, किसी को न बताना।
( yah baat man mein rakhana, kisee ko na bataana.)
Keep it to yourself, do not pass it on.
(79) स्कूल जाते हुए मुझे भी साथ ले लेना।
(skool jaate hue mujhe bhee saath le lena.)
Pick me up on your way to school.
(80) अगले चौराहे पर मुझे उतार देना।
(agale chauraahe par mujhe utaar dena.)
Drop me at the next crossing.
(81) मैं इस अपमान को सहन नहीं कर सकता।
(main is apamaan ko sahan nahin kar sakata.)
I cannot put up with this insult.
(82) वहाँ क्या हो रहा है?
(vahaan kya ho raha hai?)
What is up there?
(83) वह खुशी से फुला न समाया।
(vah khushee se phula na samaaya.)
He was beside himself with joy.
(84) मेरे उपदेश का उस पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
(mere upadesh ka us par koee prabhaav nahin pada.)
My advice fell flat on him.
(85) यह सुनी सुनाई बात है।
(yah sunee sunaee baat hai.)
It is only a hearsay.
(86) मेरी साइकिल रास्ते में बिगड़ गई।
(meree saikil raaste mein bigad gaee.)
My bicycle got out of order on the way.
(87) रेडियो चालू है।
(rediyo chaaloo hai.)
The radio is on.
(88) फव्वारे चल रहे है।
(phavvaare chal rahe hai.)
The fountains are playing.
(89) वह डॉक्टर बना फिरता है।
(vah doktar bana phirata hai.)
He passes for a doctoer.
(90) आओ हवा खाने चले।
( aao hava khaane chale.)
Lets us go out for an airing.
(91) ऐसे बहाने यहाँ नहीं चलेंगे।
(aise bahaane yahaan nahin chalenge.)
Such excuses will not do here.
(92) अब हमारा लेखा बराबर हो गया है।
(ab hamaara lekha baraabar ho gaya hai.)
Now we are quits.
(93) मेरी उससे बोल चाल नहीं हैं।
( meree usase bol chaal nahin hain.)
I am not on speaking terms with him.
(94) यह विचार तो मुझे सुझा ही नहीं।
(yah vichaar to mujhe sujha hee nahin.)
This idea did not strike me.
(95) उसने बहाना बनाकर मुझे टाल दिया।
(usane bahaana banaakar mujhe taal diya.)
She put me off with a lame excuse.
(96) उसकी जान में जान आई।
(usakee jaan mein jaan aaee.)
He heaved a sigh of relief.
(97) हमने दिल खोल कर बातें की।
(hamane dil khol kar baaten kee.)
We had a heart of heart talk.
(98) यह किताब हाथो हाथ बिक गई।
(yah kitaab haatho haath bik gaee.)
This book is selling like hot cakes.
(99) मुझे उसकी शक्ल तक नहीं भाती।
(mujhe usakee shakl tak nahin bhaatee.)
I do not like the look of him.
(100) इसके सिवाय कोई चारा न था।
(isake sivaay koee chaara na tha.)
There was no help for it.
(101) बच्चे छोटी-छोटी बातो पर बिगड़ जाते है।
(bachche chhotee-chhotee baato par bigad jaate hai.)
Children fall out over trifles.
यह भी पढ़िए :-